LIENS vers des PDFS FRANÇAIS

From:  ISAAC KOI.  BONJOUR DEPUIS L'ANGLETERRE.

J'ai envoyé le message ci-dessous à la liste de discussion électronique destinée aux participants au symposium CAIPAN en 2014, auquel j'ai eu le plaisir d'assister. Puisqu'il inclut un récapitulatif des travaux sur les PDF en français avec des liens pertinents (et quelques suggestions pour l'avenir), j'ai pensé en poster une copie ici.
J'espère que mes amis des autres listes de discussion pardonneront la duplication si je publie une mise à jour pour les autres personnes figurant sur cette liste CAIPAN, dans l'espoir qu'elle intéressera ces autres (et pourra générer une coopération supplémentaire qui bénéficiera à tous). La partie concernant les documents français sur les OVNIS et GEIPAN à la fin de cet email est nouvelle ...

Lors de la conférence CAIPAN en juillet 2014, j'ai eu le plaisir de discuter avec des chercheurs français. L'un des sujets de ces discussions était la possibilité de mettre en ligne divers magazines / newsletters UFO français. Depuis lors, je me suis principalement concentré sur les documents en anglais, mais après un peu de retard, vers août 2018, j'ai commencé à travailler sur des publications françaises avec l'AFU en Suède, SCEAU (en particulier Gilles Durand), Patrice Seray, Peter El Baze, Bruno Mancusi, Pierre Lagrange et autres. (D'autres crédits courts sont donnés ci-dessous).

Pour ceux qui ne me connaissent pas, je me présenterai avant de mentionner des liens vers des PDF français (et de rechercher une coopération pour des travaux ultérieurs ...). 

Je suis un avocat en Angleterre qui porte un intérêt pour les questions relatives aux "OVNIS". Au cours des dernières années, j'ai contribué à la mise à disposition gratuite de plus de 100 séries de périodiques / bulletins d'information UFO en ligne, ainsi qu'à la documentation officielle et à d'autres documents. J'ai déjà aidé à rendre disponible en ligne dans un document PDF au format PDF des documents UFO officiels du FBI, du Canada (avec l'autorisation du gouvernement canadien), d'Australie (avec l'autorisation du gouvernement australien), de la Grande-Bretagne et de la Nouvelle-Zélande.

J'ai également aidé à rendre disponible gratuitement en ligne dans un format PDF interrogeable quelques publications d'OVNI épuisées après avoir obtenu les autorisations nécessaires (telles que les bulletins d'information de Phil Klass, sceptique des OVNIS, le français "LDLN", le britannique "Magonia", "CENAP Reports" allemand, "Stendek" Espagne / Catalogne, "UFO Potpourri" de John Schuessler - plus de 100 autres séries de périodiques OVNI après avoir obtenu les autorisations nécessaires).

Voici quelques liens vers des exemples de mes articles précédents en ligne:
http://www.abovetopsecret.com/forum/thread924183/pg1
http://www.abovetopsecret.com/forum/thread730972/pg1
http://www.abovetopsecret.com/forum/thread736264/pg1  

La version courte de cet email est que (grâce au travail avec plusieurs personnes en France, crédité dans cet email) vous pouvez trouver beaucoup de nouvelles analyses sur le site de l'AFU à ce lien:
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/

J'ai collé mes notes ci-dessous en anglais, mais je les ai délibérément gardées très courtes par rapport à chaque publication / lien. En gros, je me suis simplement référé à la permission obtenue, accordé des crédits pour les analyses et fait référence aux problèmes actuellement manquants.

AMA (CERPA)
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/AMA%20(CERPA)/
Permission obtained from Bernard Hugues of CERPA Marseille.
Scans from SCEAU.
Incomplete collection. Currently missing issues 2, 4, 5 and 7

Anomalies
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Anomalies/
Permission obtained from Yves Bosson.
Scans from Pierre Lagrange.
Complete collection?
 
Approche
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Approche/
Permission obtained from Frantz Crebely of SVEPS.
Scans from Patrice Seray.
Complete collection?

"Bulletin Annuel du SCEAU" and "Bulletin du SCEAU"
Permission granted.
Online soon.

CERPI
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/CERPI/
Permission obtained from Madam Souris, widow of the president of the CERPI group (Claude Souris, obtained by SCEAU.
Scans from Gilles Durand.
Complete collection?

Echo du CERPA (CERPA)
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Echo%20du%20CERPA%20(CERPA)/
Permission obtained from Bernard Hugues of CERPA Marseille.
Scan of one issue (Issue Number 2) supplied by Gilles Durand of SCEAU.
Incomplete collection. Currently missing Issues 1 and 3.

Extraterrestres, Les
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Extraterrestres,%20Les%20(GEOS)/
Permission obtained from Gerard Lebat by Patrice Seray.
Scans from Patrice Seray and SCEAU.
Incomplete. Currently missing Series 1 issue 23 missing. Currently missing Series 2 Issue 9 and Issue 13.

Frontieres de la Science
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Frontieres%20de%20la%20Science/
Permission obtained from Patrice Seray.
Scans from Patrice Seray.
Incomplete collection. Currently missing issue 2 and issue 3.

Gazette des Mousquetaires de l’Ufo
Permission granted.
Online soon.

GEOS International (GEOS)
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/GEOS%20International%20(GEOS)/
Permission obtained from Gerard Lebat by Patrice Seray.
Scans from Patrice Seray and SCEAU.
Incomplete collection. Currently missing issue 1 and issue 5.
 
GEPO publications (Siecle Inconnu, GEPO Informations, OVNI & Cie)
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/GEPO%20(Siecle%20Inconnu,%20Ovni%20&%20Co)/
Permission from Thierry Rocher
Scans from Gilles Durand of SCEAU

Groupe 5255
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Groupe%205255/
Permission obtained from Christine Zwygart by Patrice Seray.
Scans from Patrice Seray.
Complete collection? 
 
Hypotheses Extraterrestres (GEOS)
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Hypotheses%20Extraterrestres%20(GEOS)/
Permission obtained from Gerard Lebat by Patrice Seray.
Scans from Patrice Seray and SCEAU.
Complete collection?
For issues 1 to 13, see Les Extraterrestres folder.

Info CERPA (CERPA)
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Info%20CERPA%20(CERPA)/
Permission obtained from Bernard Hugues of CERPA Marseille.
Scans by SCEAU.
Complete collection?

Info OVNI
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Info%20OVNI/
Permission obtained from Jean Giraud by Jacques Scornaux of SCEAU.
Scans from Gilles Durand of SCEAU.
Incomplete collection. Currently missing Series 2 issue 3.

Insolite (Macon)
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Insolite%20(Macon)/
Permission obtained from Francois Breuil by Patrice Seray.
Scans from Patrice Seray.
Incomplete collection. Currently missing Issues 13 and 14.

LDLN (No 1 to 300):
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/LDLN/
Permission (for 1 to 300 _only_) from Jean Louis Lagneau
Scans from the AFU

Mystères de l'Est
Permission obtained by Patrice Seray from MM G Munsch,E Maillot,T Rocher,R Robé,C Zwigart, F Cordier.
Scans awaited from SCEAU.
 
Ouranos
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Ouranos/
Permission obtained from Pierre Delval.
Scans from SCEAU, Patrice Seray, Pierre Lagrange and Barry Greenwood.
Incomplete collection.  Currently missing Series 1 issues 8 to 11 and 26-30. Currently missing Series 2 issues 2 to 4, 19

Ovni Présence  
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/Switzerland/OVNI%20Presence/
Permission obtained from Yves Bosson.
Scans from Pierre Lagrange and Patrice Seray.
Complete collection?
For issues 1 to 5 see “Anomalies” folder. For issues 6 to 17 see “AESV” folder.

Phenomena 
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Phenomena/
Permission from Perry Pertrakis (with help from Bruno Bousquet)
Scans from Peter El Baze and Patrice Seray
Missing No 3, 8, 9, 10, 12, 14, 17, 18, 24, and 42.

Phenomenes Inconnus
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Phenomenes%20Inconnus/
Permission obtained from Pierre Delval.
Scans from Gilles Durand of SCEAU, Patrice Seray and Peter El Baze.
Incomplete collection. Currently missing Series 1 issue 2.

Phenomenes Spatiaux
Permission position complicated.
Realite ou Fiction 
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Realite%20ou%20Fiction/
Permission from Raoul Robe
Scans from Raoul Robe

Rencontres Ufologiques
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Rencontres%20Ufologiques/
Permission from Gerard Lebat (with help from Patrice Seray). 
PDFs from Patrice Seray

Repas Ufologique
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Repas%20Ufologiques%20(Lebat)/
Permission from Gerard Lebat (with help from Patrice Seray). Christian Comtesse has stated his society has no objection.
PDFs from Patrice Seray and Bruno Mancusi

Science et Vie
Need to look into whose permission is needed and make a request for permission to upload at least some issues

Science Extrême
Need to look into whose permission is needed and make a request for permission to upload. 

Sentinel UFO News
Permission request being conveyed to member(s) of the Groupe Sentinelle by Didier Pistol on Facebook. Response awaited.
 
UFO Informations
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/UFO%20Informations/
Permission obtained from Regine Duquenoy, the widow of David Duqueno of the "Association des Amis de Marc Thirouin" ("AAMT"), by Jacques Scornaux of SCEAU.
Scans from Gilles Durand of SCEAU.
Incomplete collection. Currently missing Issue 1 (which was possibly just 1 page…).

UFO Log (No 1 to 10)
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/UFO%20Log%20(Didier%20Charnay)/
Permission from Didier Charnay for 1 to 10 _only_ (with help from Francois Hays)
Scans from Peter El Baze

"Ufologia"
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Ufologia/
Permission from Francis Shaefer (with help from Patrice Seray)
Scans from Patrice Seray

"Ufologie Contact" of SPEPSE (Paris) 
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Ufologie%20Contact/
Permission from Thierry Pinvidic (with help from Gilles Durand of SCEAU)
Scans from Gilles Durand od SCEAU

UFOmania
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/UFOmania/
Permission obtained from Didier Gomez.
Scans from Patrice Seray, Didier Gomez and Peter El Baze.
Incomplete collection. Currently missing issues 30 (certain pages), 35, 36

UFOVNI
Need to look into whose permission is needed and make a request for permission to upload (Joel Duquesnoy??)

"Univers et ses Phenomenes"
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Univers%20et%20ses%20Phenomenes/
Permission from Thierry Larquet (withh help from Gilles Durand of SCEAU)
Scans from Gilles Durand of SCEAU

Univers OVNI (CERPA)
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Univers%20OVNI/
Permission obtained from Bernard Hugues of CERPA Marseille.
Scans from Gilles Durand of SCEAU.
Complete collection.

Veronica
Need to look into whose permission is needed and make a request for permission to upload.

Vimana
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Vimana/
Permission obtained from Guy Tarade.
Scans from Patrice Seray and Pierre Lagrange.
Incomplete collection. Currently missing issues 1, 4, 7-9.

Vimana 21
http://files.afu.se/Downloads/Magazines/France/Vimana%2021/
Permission obtained from Patrice Vachon by Gilles Durand of SCEAU.
Scans from Gilles Durand.
Incomplete collection. Currently missing issues 1-5, 8-11, 14-17.

Je continue à vouloir travailler plus étroitement avec d'autres en France.
En particulier, j'aimerais continuer à travailler avec le GEIPAN sur une idée concernant les documents français officiels dont j'ai discuté avec des responsables du GEIPAN lors de la réunion du CAIPAN en 2014. Bien que les responsables du GEIPAN aient accepté de travailler sur cette idée avec moi, je n'ai pas eu de réponse tout à des emails ultérieurs. Pour être franc, j'ai trouvé cette absence totale de réponse décevante. Heck, pour être tout à fait honnête, j’ai trouvé que le manque total de reconnaissance de mes courriels était plutôt irritant compte tenu de la discussion et de l’accord qui a eu lieu lors de l’événement CAIPAN. Cela m'a empêché de passer plus de temps sur du matériel français pendant plusieurs années. (Mes amis des autres listes sauront que je suis généralement un type très heureux et optimiste - je suis très rarement irrité). Je pense toujours que cette idée pourrait être mise en œuvre dans quelques jours et pourrait avoir des avantages importants.

Si cela peut aider le GEIPAN (ou ceux qui sont en contact avec des fonctionnaires) à regarder de manière favorable à cette demande, je mentionnerai simplement que les personnes suivantes au sein de la communauté des OVNIS ont maintenant gentiment approuvé la brève déclaration suivante que j'ai rédigée pour obtenir plus de coopération / autorisations  Jenny Randles, Kevin Randle, Dr Hal Puthoff, Dr Eric Davis, Dr Kit Green, Jim Semivan (of TTSA), Dr Norm Kahn (of TTSA), Bruce Maccabee, Rick Hilberg, Jan Aldrich, Barry Greenwood, Mark Rodeghier (of CUFOS), Frank Warren, Tim Printy, Jim Oberg, Robert Sheaffer, Lance Moody, Chris Rutkowski, Christopher O'Brien, Nick Pope (formerly of the UK Ministry of Defence), Richard Doty (forrmerly of the US AFOSI), Edoardo Russo (of Italy's CISU), Dick Haines (of NARCAP), John Schuessler (of MUFON), James Carrion (formerly of MUFON), Tony Eccles (of BUFORA), Dr David Clarke, Paul Dean, Keith Basterfield, Mark Allin (co-owner of AboveTopSecret.com), Jacques Scornaux (of France's SCEAU-Archives OVNI) et Mikhail Gershtein de Russie:

[COMMENCEZ LE DEVIS DE LA DÉCLARATION PERTINENTE]
"Nous considérons que la mise à disposition gratuite et en ligne de documents sur les rapports d’OVNIS (y compris les documents officiels, les périodiques et les enregistrements audio pertinents) contribuera probablement à l’étude de questions physiques, historiques, psychologiques et sociologiques pertinentes. capables de nous aider dans des projets de numérisation tels que celui mené par l’AFU en Suède, nous vous serions reconnaissants de le faire ".
[FIN DU DEVIS DE LA DÉCLARATION PERTINENTE]

 Isaac Koi 

Son site Facebook :   https://www.facebook.com/isaac.koi